Interstate Highway

释义 Definition

interstate highway：美国的“州际高速公路”，指由联邦层面规划与资助、连接多个州、用于长距离快速通行的高速公路系统（常见编号如 I-5, I-95）。在口语中也可泛指“跨州高速”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈsteɪt ˈhaɪweɪ/

例句 Examples

The nearest interstate highway is ten minutes away.
最近的州际高速公路离这里十分钟。

After the storm, traffic backed up for miles on the interstate highway, forcing us to take a longer rural route to reach the next city.
暴风雨后，州际高速公路上堵车延绵数英里，我们只好改走更远的乡村路线去下一座城市。

词源 Etymology

interstate 由 *inter-*（“在……之间、相互”）+ state（“州”）构成，字面义为“州与州之间的”。highway 意为“公路”。合起来就是“跨州的公路/高速公路”。在美国语境中，它常特指 20 世纪中期建立的 Interstate Highway System（州际公路系统）。

相关词 Related Words

• Freeway
• Expressway
• Highway
• Turnpike
• Roadway
• Interchange
• On-ramp
• Rest Area

文学与作品 Literary Works

• John McPhee《Uncommon Carriers》（纪实文学，涉及美国交通与公路运输语境，常出现 interstate highway 等表述）
• Tom Vanderbilt《Traffic: Why We Drive the Way We Do》（交通文化与行为观察类非虚构作品，讨论高速路与驾驶行为时使用该词/相关表达）
• 美国联邦与州交通资料、旅行写作与公路题材纪实作品中也极常见该词组，尤其在描述跨州出行、货运线路与道路网络时